您当前的位置 : 胶东在线  >  文化  >  文化新闻  >  文化速递

敦煌莫高窟开放40年:国际合作“引智育才”促保护传承

2018-11-12 15:57:21   来源:中国新闻网   【字号:

图为敦煌莫高窟。(资料图)敦煌研究院供图

  中新网兰州11月12日电(冯志军闫姣高莹)“我们终究是要走的,你们将会留下来担当保护莫高窟的重任。”美国盖蒂保护研究所首席项目专家内维尔·阿格纽的“深情表白”,让敦煌研究院院长王旭东铭记了近30年。如今,莫高窟有了长期坚守大漠的专业人才队伍,阿格纽和他的团队亦“不舍离开”。

  “敦煌研究院是在改革开放中发展壮大的。”作为莫高窟第四代“掌门人”,王旭东对莫高窟保护国际合作的认知,始于他刚到敦煌研究院的1991年,在与美国盖蒂保护研究所的一次工作会议上。“现在合作的时候,你们要亲自动手,而不是我们动手,你们旁观。”内维尔·阿格纽当时强调说。

  “事实上,莫高窟的出现本身就是‘国际合作’的产物。”在王旭东看来,这个古老石窟中至今留存着来自东西方不同文化、不同民族的多元文化的结晶,即是因丝绸之路而连接在一起的“共同信仰”。

  1979年,历时30多年抢救性保护的敦煌莫高窟开始对公众开放。至今年暑期,莫高窟经历了其近40年来同期最大客流冲击,游客量持续“爆棚”。这处世界文化遗产能安度“文物和游客双安全”的严峻考验,得益于国际合作下探索出的一系列科学保护和开放措施。

图为2018年9月20日,敦煌研究院与印度英迪拉?甘地国家艺术中心(IGNCA)在莫高窟举行了合作备忘录签约仪式。敦煌研究院供图

  在莫高窟对外开放同一年,敦煌研究院与日本合作出版《敦煌石窟》五卷本,将敦煌研究院过去积累的保护研究成果呈现出来,意味着国际合作的启程。随后,该院学者到日本去访问留学,日本学者也相继来到敦煌,形成了持续至今的双向交流。

  20世纪80年代,莫高窟成为中国第一批列入《世界遗产名录》的世界遗产地。作为中国最早迈开改革开放步伐的文物保护科研单位之一,敦煌研究院随即进一步打开“大门”,主动提出合作保护的愿望,并建立了国际合作平台,开启常态化“国际合作之路”。

  王旭东介绍说,几十年来,来自日本、美国、英国、澳大利亚、香港等国家和地区的文化遗产保护机构、高等院校、科研机构以及个人,先后来到敦煌,不仅带来了保护设备和经费,还带来了先进的保护理念和技术,投入到敦煌壁画的保护修复、文物病害防治、敦煌文化的研究与弘扬之中。

图为2018年9月21日,敦煌研究院与意大利威尼斯大学签署合作备忘录,双方就派遣和接收实习生参加相关实习和促进双方机构人员学术交流达成共识。敦煌研究院供图

  “莫高窟保护事业发展的关键是人才。”王旭东表示,在长期国际合作中,敦煌研究院培养了人才队伍,学到了国际上先进的保护理念和技术,形成了一整套保护莫高窟文化遗产的科学程序和方法,建立起文物本体和载体保护、赋存环境监测、文物保护区安全防范等全方位的科学管护体系。

  事实上,改革开放之前的莫高窟保护管理多依靠“自力更生”。王旭东说,上世纪50年代末,莫高窟部分壁画颜料脱落较为严重,当时国内没有相关专家,中国政府曾请来捷克专家帮忙修复,但因敦煌条件艰苦,不久便离开。自此直到改革开放期间几乎再无官方间的国际合作,但民间的一些文化交流活动并未断绝。

  “这是人类共同的文化遗产,不开放就会成为历史的罪人;但是手段方式也很重要,开放得不合适也会成为历史的罪人。”王旭东认为,因此弘扬敦煌石窟的灿烂文化,需要对受众进行区分,为学者和大众、学生和成人、国内游客和国外游客量身定做不同的服务,“目前有30个洞窟的高清图像已经实现了全球共享,迟早有一天要全部开放”。

  关于近年内地频现“敦煌学回归”热议,王旭东直言“并不喜欢这个说法”。他表示,敦煌学本来就是一个国际性的课题,担心的就是“国外研究敦煌的人少了,回归有什么意义呢”,不仅国际合作要继续加大力度,而且要警惕坊间关于“终止国际合作”的言论。

  近40年来,集珍贵性与脆弱性于一身的莫高窟,由抢救性保护过渡至预防性保护“转危为安”。由敦煌研究院主导研发的中国首个文物出土现场保护移动实验室,实现了对出土文物的零距离保护;“数字敦煌”项目推动高冷的千年文化遗产“飞入寻常百姓家”;游客承载量设置保障了文物和游客的双重安全……

  “这为文化遗产保护提供有效支持和服务。”敦煌研究院副院长赵声良介绍说,这在敦煌石窟综合保护体系构建和丝绸之路沿线文物保护过程中,获国家技术专利50多项,推广应用于全国10多个省(市、区)的200多项文物保护工程。

  这些成果还成为丝绸之路沿线诸多文化遗产效仿的“范本”。2016年以来,敦煌研究院先后受邀前往印度、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦考察相关文化遗产,并作为中国文化遗产专业团队首次对阿富汗巴米扬石窟进行了堪称“破冰之旅”的学术考察。

  近年来,敦煌研究院与英国、法国、意大利、美国、日本、印度等国家的科研院校密集往来,并签署了一系列合作协议。今年秋天,敦煌研究院与意大利威尼斯大学签署合作备忘录,决定于2019年共同在意大利举办敦煌文化展览,以达到提升学术水平、弘扬敦煌文化的目的。

  意大利威尼斯大学校长米歇尔·布格列西表示,敦煌文化艺术魅力令人震撼,这正是威尼斯和敦煌相似之处,期待双方可以开启更多的合作和联系,共创新的辉煌。

  “我们现在不断创造条件,让年轻人到国外去深造,去开拓视野。”上世纪90年代,赵声良曾作为“访问学者”赴日本留学数年。他说,当时听到“敦煌在中国,敦煌学在国外”的说法很受刺激,他和很多年轻学者一心想把中国人自己的“敦煌学”建起来,当年日本在此领域的研究成果和先进经验让人深受启发。

  近年来,敦煌研究院主导研发的一系列保护成果在敦煌石窟的科学保护、学术研究、敦煌文化弘扬中填补了一个又一个空白。而敦煌研究院的“国际合作”方兴未艾,近两年来,来自日本和美国的学者主动入职敦煌研究院,希望通过他们的语言、视角和文化背景来向全球传播“敦煌故事”。(完)

编辑:赵利群
相关新闻
莫高窟经典壁画“九色鹿”穿越千年演绎敦煌文化 2018-09-21
八旬文物修复师坚守莫高窟 60余载为文物“除病患” 2018-09-07
莫高窟的“壁画医生”:从大漠深处走到丝路沿线 2018-08-30
敦煌莫高窟“小小讲解员”:弘扬敦煌文化 舒缓游客情绪 2018-08-21

网友评论

 请您文明上网、理性发言并遵守相关规定。 
您的昵称:
 网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明胶东在线同意其观点或证实其描述。

文化频道意见反馈 文化热线:0535-6785690 国家互联网新闻信息服务许可证:3712007001

网站简介   |   标识说明  |   广告服务  |   联系方式  |   法律声明

Copyright@ JiaoDong.net. All Rights Reserved

版权所有 胶东在线