温燕霞《磷火》：中国远征军将士的灵魂自述

▼ 《磷 火》

上海文艺出版社2015年7月出版

	抗战70周年献礼图书 凄美悲壮的战地挽歌
近年写远征军的小说并不少见，但此作写法独特，以这些战士的灵魂自述来告白他们各自生前的故事，而且写的都是以前同类作品中未曾着墨过的，有着传奇经历的小人物。这样的人物虽然“非典型”，非宏大叙事，但这样的人物却更真实更打动人，这样的战场记忆有时比历史更感性，片断的个人的零星的故事，犹如散乱的珍珠，但一旦把他们串起来，可能比历史更抵近真实，更能还原战争的本来面目。 　　《磷火》出自女性作者之手，这样的战争题材小说别开生面，有其独到魅力的。

▼ 温燕霞

　　温燕霞，江西安远人。毕业于江西师范大学历史系，现任江西广播电视台江西交通广播总监，兼任江西省作家协会副主席、江西省文联副主席。高级编辑。

　　温燕霞业余时间酷爱创作，出版了长篇小说《此恨无关风和月》《夜如年》(即《围屋里的女人》《黑色浪漫》《寂寞红》《斜阳外》《红翻天》《我的1968》《半天云》，中短篇小说集《乡俗画》，报告文学《大山作证》，散文集《嫁给一盏灯》《越走越远》《客家我家》，长篇散文《我的客家》等作品。

　　根据温燕霞小说《夜如年》改编的长篇电视连续剧《围屋里的女人》曾在全国热播，引起了极大的反响。长篇小说《红翻天》获得了第十一届全国五个一工程优秀图书奖、第七届解放军文艺图书奖，入选了中国新闻出版总署第二届三个原创一百工程目录；长篇报告文学《大山作证》荣获江西省五个一工程奖。

磷 火（选读一）

作者 | 温燕霞

第一章 钱释伽和美国照相兵詹姆斯

　　这是片一望无际的热带雨林，高大葳蕤的树木互相交缠、遮天蔽日。阳光经过茂密枝叶的过滤，只剩下几道可怜兮兮的光柱和点点跃动的亮斑，越发衬托出雨林的幽暗。风艰难地挤进来，感受到微风轻拂的青皮猴子兴奋地在树梢间跳跃，吱吱的叫声惊扰得隔夜的雨珠滴滴答答地洒下，然后虫一样钻入厚达数尺的叶泥中，散发出难以形容的酸腐气味。一群色彩斑斓的蝴蝶搧动着翅膀，在这片绿得浓稠的树林间翩飞，忽然，从苔痕累累的石头上伸出两根布满铜绿色结晶的手指，轻轻地捏住了那只美得妖异的金翅红纹蝴蝶。

没错，捏住蝴蝶的正是我的手指，确切地说，是我的尸骨。自从1944年战死在缅北这片密林中、成为无家可归的孤魂野鬼后，七十多年来，捉弄蝴蝶、看猴子嬉戏、观毒蛇交尾、听疾风中枝柯相撞的响动和雨珠敲打树枝的沙沙声是我仅有的乐趣。

　　由于时间久远，加上长年累月的日蚀风吹雨淋，我那原本坚硬的骨头仿佛一株饱受虫蛀的老树，外表完好，中间全空了。所幸我们置身的土壤中含有丰富的矿物质，渐渐的，战壕里几十具战友的尸骨披上了一层奇异的铜绿，原本疏松、空洞、接近风化的骨头近年也彻底石化了，所以，七十多年之后，我们依然保持着当年严阵以待的姿势。

中国远征军向缅甸进发

　　钱释伽上尉，你说俺眼眶里长的是啥玩意儿？一丛一丛、长角带棱的，会不会是蓝水晶啊？要是还活着，这玩意儿可以镶戒指做耳环。俺娘那时老担心家里没钱娶媳妇，也不晓得这玩意儿值钱不？缅甸出玉，敢情俺们身上长出玉石来了！要是老家有人能够找到俺们的尸骨，把俺们带回去该多好啊，这样俺眼眶里的玉就有用了。唉，说来也可怜，俺是被人抓壮丁抓走的，俺娘不知道哇。那天，俺娘烙了几块细面饼，又做了肉酱，俺想吃新鲜大葱，就出门到屋后的菜园子去掰葱，哪晓得刚低头就挨了一闷棍，醒来时俺已经在闷罐车上了。俺娘肯定哭瞎了眼，要不就急疯了。俺爹走得早，俺是遗腹子，原先一直说独子不当兵，怎么后来就抓俺头上了呢？

　　王栋梁很讨厌他眼眶里长出的那几丛成分可疑的蓝色晶凌，总是唠唠叨叨地说那是老坑的缅玉，要不就是蓝水晶，扯着扯着，话题就绕回到他被抓壮丁的那天早上去了，然后，开始不歇气地讲他和老娘的故事。在这样的雨林里，声音是有分量的。七十多年来，他坚持用这种沉甸甸的声音摩擦我的耳轮，愣是把我可怜的耳轮碎成了几块。现在的我肯定比他家的虫子还要熟悉他们村的一草一木。可我能怎么样呢？别看这儿窝着100多号尸骨，能开口说话的只有我和他了。没办法，除了听之任之外，我只好陷入回忆以排遣郁闷。

　　1942年，为了支援英军在缅甸抗击日寇，保卫滇缅公路和西南大后方，国民政府组建了中国远征军。这可是甲午战争以来中国军队首次出国作战。那天几万大军从畹町出国门，一路高唱军歌《满江红》，“一呼同志逾十万，高唱战歌齐从军。齐从军，净胡尘，誓扫倭奴不顾身！忍情轻断思家念，慷慨捧出报国心。昂然含笑赴沙场，大旗招展日无光……一夜捣碎倭奴穴，太平洋水尽赤色……”真是气吞山河，声撼日月。哪知入缅后和英方沟通不畅，加上多头指挥，战况并不理想。1942年4月29日，日军占领腊戍之后，所谓的曼德勒会战成了泡影，撤退成了当务之急。第五军军长杜聿明下令各部队分路回国，孙立人抗命率部退到印度，杜聿明率六万余人遁入野人山，结果3万多人葬身山中，成了异国的鬼魂。无奈之下，杜聿明只好带领残部撤往印度。第一次入缅作战，就这样以失败而告终，引得国人唏嘘感叹。

　　和王栋梁被抓壮丁不同，我是主动加入远征军的。我是江西进贤人，中正大学英语系毕业后，在南昌开了家照像馆，自己兼任照相师和洗印工。那个年代照相是件奢侈的事，摄影更是门技术活，由于我技术好，照相馆生意不错。我在进贤老家置了二十多亩水田，种的谷物除了自给外，还能得些银钱，后来又在南昌最繁华的胜利路买了三间上下二层楼带铺面的房子，娶了个在小学当音乐教员、温柔美丽的太太，两个活泼可爱的儿子聪明伶俐，日子过得蛮滋润。可是，1939年日军进攻南昌，房屋被炮火焚毁，我被炮火所伤，醒来时躺在瓦砾堆里，旁边是太太的尸体，两个儿子下落不明，一个美满的家庭顷刻间灰飞烟灭，留给我的只有满腔的仇恨、无边的伤痛和无涯的思念。1940年下半年我伤好后，花了整整两年的时间寻找儿子，可惜一无所获。我整日精神恍惚，睁眼闭眼都是老婆和儿子。

　　一次，我到佑民寺求神拜佛，一个老和尚见我可怜，带我去找他的老乡问“阴人”。神婆能通冥界，她说我两个儿子早已葬身火海，现在跟着妈妈在冥界生活，终日啼哭不止，要我到庙里做七天七夜的法事，为他们祈福。我本来是不信那些神啊鬼的，可当神婆开始轮流用我太太、大儿子、小儿子的嗓音跟我说话后，我立马就瘫倒在地。现实没给我任何希望，神婆却让我再次聆听到了亲人的声音，我把乡下的田卖了，连做半个月的法事，又在妻子的坟旁给两个儿子建了座小墓，埋着从废墟里找到的两双他们穿过的鞋子。1941年初，满心伤痛的我到重庆舅舅家去投亲。我大表哥在重庆江北县鸳鸯桥寸滩的学生军训练营当副总队长，他看我长得少相，又是正宗的大学毕业生，英语讲得好，还会照相，就让我改小了四岁，参加了学生军，到他管辖下的训练队里训练。那时我参军一是想报效祖国，为老婆、儿子报仇，二来也想找个地方吃饭。我舅舅对我很好，但我舅妈前几年过世了，新娶的舅妈不好讲话。我那个大表哥是原配舅妈生的，跟我感情不错，他要不帮忙，我估计自己够呛。不是说我没本事，而是我当时已经失去了求生的欲望，成天像狗一样的活着。幸亏我从了军，不然肯定成了一个“路倒”。在寸滩训练了三个月后，我加入了远征军。

美军拍摄的中国远征军在缅甸的场景

　　那是1943年春天，我和另外四十多位战友从鸳鸯桥上船，过江津，到泸州后再转汽车至昆明，然后从巫家坝坐飞机到了印度汀江。一下飞机就被两排美国大兵荷枪实弹地盯着，那阵势蛮吓人。不过他们并没有对我们耍威风，而是让我们到大帐蓬洗澡消毒，接着把我们脱下的旧衣服泼上汽油烧掉，大家从头到脚换上套美国兵的行头，还领了很多东西，计咔叽布的战斗帽、钢盔各一顶，有铜纽扣的咔叽布军服夏冬装各两套，羊毛衫上衣一件，棉织内衣内裤两套，短袜、衬裤及呢绑腿各一副，帆布胶鞋、大头皮鞋各一双，还有毛毯、橡胶雨衣、橡皮垫褥、水壶、手电、遮风镜、防蚊头罩、毛巾、铝饭盒、行军背囊等，武器有汤姆森冲锋枪、M1加兰德半自动步枪、布轮式轻机枪、勃朗宁M1919A4重机枪，另外还发了大砍刀、斧头和锯子，真是琳琅满目。我们原来在国内不管春夏秋冬天天穿草鞋，一年四季吃不饱穿不暖，武器更是老掉牙，一下子拿了这么多好东西，大家觉得像发梦，乐得全都合不拢嘴。就在这种高兴劲中，我们坐火车来到了加尔各答，之后换船从恒河到兰姆伽，在那儿训练三个月后，我被补充到X部队65团特务连。连里的老兵们对一年前的战败耿耿于怀，他们每天都想打回老家去。200师戴安澜师长牺牲后，由他谱写的《战场行》成为我们空闲时最爱哼的歌曲之一：弟兄们，向前走！弟兄们，向前走！五千年历史的责任，已落在我们的肩头。日本强盗要灭亡我们的国家，奴役我们的民族，我们不愿做亡国奴，我们不愿做亡国奴，只有誓死奋斗，只有誓死奋斗！只有誓死奋斗！

　　那首军歌旋律简单、朗朗上口，唱得我们热血沸腾，有时还会唱出眼泪。为什么？因为大家做梦都想雪耻呀！就像歌里唱的一样，为了打败日寇，回到国内，我们每个人都誓死战斗！

美军拍摄的中国远征军在缅甸的场景

　　1943年10月，为配合国内战场及太平洋地区的战争形势，我驻印军开始了代号“安纳吉姆”的作战计划。我们从兰姆伽坐火车到列多，11月推进到新平阳，我们连奉命掩护工兵筑路。哪知南下时被日军包围，由于我们连的守区太小，美军空投的食品弹药大部分落到日军阵地上去了，后来就中止了空投，我们靠吃草根树皮，坚守了一个多月。一直到新114团增援到达，里应外合，才击败日军，突围而出。1943年12月中旬，列多——新平阳的公路修通了，我们团从密林中开路南进，袭击和消灭沿途的敌军部队。由于战斗英勇，1944年1月我被记荣获二等功，并提为少尉排长。当时我们部队来了个美军164连的照相兵詹姆斯，我的主要任务是保护他，同时兼任他的翻译和助手。

　　詹姆斯？他就趴在我旁边，你看，还保持着射击的姿势呢！我们牺牲那天的战斗太惨烈了，100多人全部阵亡。可惜了哇，我们这支部队大部分是学生兵，我阵亡的时候28岁，算是年长的，詹姆斯26岁，其他的战友大部分介于18到24岁间，正是满世界开花的光景。年龄最小的战士绰号“花生米”，他才十五岁。喏，就是踮脚站在战壕里的那个。看见没有？他的头顶上长了丛兰花，开的花比血还红。那是他死得不甘心，心里有恨哪！

　　说到这儿我想起了一件事，前几年，有一帮到丛林里收集阵亡日军骨殖的日本人发现了我们，其中一个跛脚、长着太田痣的老汉先是奇怪地去摸花生米头上的兰花，然后又来抠我脸上的苔藓。我和花生米同时愤怒地吼叫起来，转眼间晴朗的天空阴云密布；地上的树叶围着那群日本人直打旋，仿佛一股龙卷风；接着几个连环雷在他们头顶炸响，尤如当年榴弹炮弹的惊天大爆炸；雨哗啦哗啦地泼下来，那是我们战士的英魂在呐喊、在怒吼啊！惊魂未定的日本人鬼哭狼嚎地逃到了外面，林子这才逐渐恢复平静。我认得那个白发苍苍、左脸长了块太田痣的日本跛脚老汉，他也是扛枪吃粮的。你问我怎么知道的？当年他们部队的营地就在河对岸，我们曾经有过一面之雅。我和他的故事，稍后再说，先说说当年吧。

　　提少尉排长之前我在部队担任文书，其实战斗打响后部队一直处在运动状态，我这个文书无文可书，詹姆斯来时我刚提了排长，连长姚志君很看重我，让我保护詹姆斯，在给他当翻译和助手的同时，我还要协助炊事班寻找水源。为什么？能者多劳呗！谁叫我爹是水局的会头，我从小就和水打交道呢！不是吹的，我懂水性识水性，水有毒没毒，我嗅一嗅就晓得。这不是常人能够做到的，得有天赋！缅甸密林的水常被毒气所侵、毒物所染，所以我这个懂水识水的人就多了项活计。你问水局是干什么的？水局就是以前的消防队，负责保管灭火器材和临阵指挥施救。一旦发火，穿着印有“水局”号衣的青壮会员便赶到水局，担桶集合到发火地点灭火。那时的水局其实是乡里街坊筹义款建起来的公益事业，会员参加灭火不但没有钱，还要出钱。我爹当会头出大份，所以一般的会头要薄有资财。我爹的正当职业是南昌西岸榷运局的科长，专管盐运盐税，俸禄不错。小时候我常到水局去玩，因为住在江边，一年有大半年泡在赣江，有时还会坐船到鄱阳湖游玩，呛过几次水，差点还淹死了。龙王爷不收我，又放我回到阳世，为的就是让我在关键的时候识水性，救人性命！詹姆斯对我这种本事特别钦佩，一直说要拜我为师呐！你说詹姆斯的来历？我倒知道一些，在此先介绍一下他吧。

美军拍摄的中国远征军在缅甸的场景

　　詹姆斯入伍前是美国纽约时报的摄影记者，同时还是某射击俱乐部的成员，射击技术了得。在俱乐部组织的比赛中多次夺冠。1941年他应征入伍，尽了一年公民的义务后正要退役，不料珍珠港事件爆发，美国宣布参战。詹姆斯被编到164照相部队3连。1943年夏季的一个晚上，他们乘船穿过赤道来到开普敦，绕过好望角，经过马达加斯加海峡后，一直往北航行，最后到达南印度孟买。34天的航行中，为防日本潜艇攻击，一直有英国和美国的飞机护航。250名164照相部队成员中的一半留在了印度，另一半人前往中国。詹姆斯就是留在印度的130人之一。但命运就是这么奇妙，他兜兜转转之后，还是像另一半的照相部队成员一样，和中国人结下了不解之缘。从兰姆伽起他就一直给驻印军拍照，然后又跟着我们一路南行。作为金贵的照相兵，詹姆斯以前都是随团部行动。不过拍了几个月后，他嫌跟着团部离前线稍远，不过瘾，找到团长要到前线去。詹姆斯是个拼命三郎，短短几个月，他拍过步兵、炮兵、工兵、通信兵、骡马辎重兵、卫生队和汽车辎重兵，就是没拍过特务连和搜索兵。本来他是想跟拍搜索兵的，可搜索兵连没有会说英语的人，那天我恰巧在团部，见团长正为此着急，忙自告奋勇地把他抢到我们连来了。有照相上报纸的机会，我得为自己的连队争取呀！

　　当高大、英俊的詹姆斯来到X部队65团1营3连时，战士们一片欢呼！上尉连长姚志君尤其高兴，因为去缅甸前他父母在江西老家给他相了门亲，还随信附了张妹子的照片过来。妹子长得水灵灵的，姚志君特别中意。读过私塾的妹子在信尾用秀丽的小楷写了两行字，让他寄张照片回去，可他一直没空照相。如今我带了个专管照相的美国大兵回来，这不是天上掉馅饼吗？乐得他险些儿把嘴角给扯开了！

　　詹姆斯到我们连的第三天，我们奉命阻击某江南岸的日军，为大部队争取行动时间。那次遭遇的日军特别凶猛，不断地向我们发起攻击。我们连虽然是特务连，但阻击战打得一点也不比步兵连差。加上我们所在的北侧地形比南岸要高，还有一条舌状巨石伸入江中，居高临下，有险可依，姚志君从军又前是安源煤矿挖巷道的工人，在他的指挥下，我们连的工事构筑得相当科学和坚固。还有，与日军相比，我们的火力更为强大，我方因此成功地击退了敌人的多次进攻。由于伤亡不大，大家心情不错，趁战斗间隙进行休整。三排长王栋梁投军前是山东沂蒙山区的猎户，枪法精准，除外他还会挖陷阱捕野兽。那时我们的一日三餐都是空投下来的肉罐头和干粮，营养是营养，久吃令人反胃。爱好厨艺的姚志君一有机会就动员王栋梁打猎，瞅空子还会亲自下厨，给战士们改善生活。这次也不例外。枪炮声刚停下，他就鼓动王栋梁去打猎。

　　詹姆斯到连队的第四天，也即我们驻守江北的第二天上午，正好是战斗间隙。除了阵地后头的林子里多了十几座新坟、运输队又驮了些伤员出去外，阵地上一片平静而喜悦的气氛。因为王栋梁刚刚捕到了一头水鹿，大家正兴奋地商量着该如何享用呢！水鹿长得像马鹿，雄鹿有1米3、4的个儿，雌鹿要矮小些。看着那头膘肥体壮的雄鹿，大家乐得眼珠子全陷在肉里头了！詹姆斯也非常高兴，他从印度兰姆伽到缅北后，一直辗转于各个战场。他拍过训练和战斗中的士兵、血肉横飞的爆炸场面、大炮、飞机、战壕、缅甸的寺庙、和尚、村庄、房舍、村民、蛇、猴子、大象、骡马、鸟，却从没拍过水鹿。当他看到水鹿头上那两根弯刀似的长犄角时，举起相机连拍了十几张照片。这时炊事班的战士过来要杀水鹿，身为基督徒的詹姆斯不干了，他叽哩咕噜念了一大段基督教教义中关于动物的论述，大意是说上帝在第五天创造了水里的鱼和空中的飞鸟，第六天创造了地上的牲畜、昆虫、野兽和人。我们和这头水鹿是上帝同一天的造物，千万不要自相残杀！最后，他以高亢的语调要求大家把这头水鹿放走！我的英语词汇量本来不错，经过兰姆伽集训后，听力口语亦有进步，他那段话我完全能够翻译得明白易懂，可我实在吃罐头吃腻了，想改善改善伙食，就故意漏翻了他最后那句话。王栋梁会意，怂恿我带詹姆斯去拍阵地前头的那片野花。

美军拍摄的中国远征军在缅甸的场景

　　等我们回来时，那只遍体深灰、茸角如梅枝、泪窝大得惹人怜爱的水鹿已经成了热腾腾、香喷喷的肉块。战士们坐在壕沟里，无比珍惜地细嚼慢咽着，整个阵地安静得只剩下咀嚼的声音。詹姆斯看着炊事班战士递来的那块肉，碧绿的眼睛眯成一道寒冷的冰刃。我正要解释，他突然像头熊似的把我扑倒在地，他是个将近1米9的大块头，个高却瘦薄的我绝不是他的对手，一下就被他压住了手脚。疼痛中我一口咬住了詹姆斯的肩膀，詹姆斯下手更重了，我狠命挣扎着抽出右手，嗷叫一声，双指往他的眼睛戳去，可快到他眼眶那儿了，我又改了主意，合指成掌，开始用力地推他。为什么？因为我突然想起自己是他的助手，接受任务时王团长还这样叮嘱我：

　　钱释伽呀，这个洋人就交给你了。听说他是史老爹的远房亲戚，少他一根毫毛，你们连就别想发补给了！

　　史老爹谁呀？史迪威呀！中缅印战区美军总司令！响当当的人物。他是个爱对着军官发牢骚的刺儿头，对我们这些小兵倒亲切有加，大家背后都叫他史老爹。这么个大人物我们平时光听着心里就激动了，更别说照顾他的远亲了，所以那天在团长的面前我成了一个可笑的结巴。

　　你说我想起这些后还能跟詹姆斯对打吗？当然不能！好在詹姆斯这时也恢复了理智，他翻身跪在地上，呼呼地喘着粗气。刚才的愤怒使他的肌肤呈现出死猪才有的暗红，加上那头黄毛和两颗蓝玻璃球似的眼珠，有几分像妖怪！

　　妈的，你敢欺负人！老子敲死你！

　　也许是事发突然，要么就是大家在香喷喷的水鹿肉上倾注了所有的注意力，感觉中我和詹姆斯扭打好一阵姚志君才带着人过来拉架。接着我用余光瞥见王栋梁手擎一根啃得光光的水鹿腿骨，边骂边朝詹姆斯的后脑勺砸去！

　　不能打他！

　　我和姚志君同时吼道。好在姚志君用那看上去瘦弱的胳膊一把箍住了胖墩墩的王栋梁，那根骨头这才停在了距离詹姆斯后脑半寸的地儿。

　　你发神经啊？打死了他我们都完蛋！

　　姚志君轻声慢语的责备在这种场合显得有些滑稽，王栋梁水牛牯一般呼嗤地喘着粗气，明显不服。詹姆斯回头看看那些愤恨的陌生面孔，也意识到自己刚才的举动失妥。他不声不响地爬起来，拍拍身上的泥土，长腿一蹁，往战壕后头的林子走去。那里刚垒起的十几座新坟给绿得黢黑的林子平添了几分阴森。别看詹姆斯块头大，却怕黑怕鬼，不一会儿他就脸色苍白地踅回身，倚在那棵高得好像天梯的树下抽烟，看样子有些沮丧。

　　钱释伽，你小子怎么惹恼了他嘛？

　　姚志君平日跟我蛮要好，他的关心让我顿感委屈，忙把前因后果说了。姚志君听罢提醒道：他是有来头的人，你小心为好。有什么事说开了最好，不要这样打肚皮官司。

　　姚志君平日沉默寡言，人很实在，他这一提醒，我立马觉出自己的不是了。

　　嘿，这绿眼狗，还想从我们口中夺食！想得美！老钱，他下回要再敢欺负你，俺们三排帮你出头！

　　贪吃的王栋梁捧着铝饭盒大口大口地喝着肉汤，烫得呲牙咧嘴的还不忘沾点嘴上的便宜。

　　栋梁，你刚才那一骨头棒子敲下去，那可是要出人命的。他死了，我们喝西北风啊？你以后得长点记性。

　　一排长安景世是延边鲜族人，按说他该是个大刀阔斧的北方汉子，可因从小在南京长大，六朝古都秦淮河畔的水愣是把他滋养成了一个秀气、安静的男人，真正应了“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”这句古话。连里有些人看不惯他故作斯文的作派，老在背后编排他，偏偏五大三、火爆脾气的王栋梁吃他这一套，两人好得就像一担桶，少了哪头都不行。

　　钱释伽，你这人不识好歹！俺这么帮你，你屁都不放一个，像话吗？

　　王栋梁抹着嘴给自己找台阶下，我扭头扔了半盒烟给他：这不算帮，你下次要是能帮我挡日本鬼子的子弹那才过硬！

　　好咧！王栋梁接过烟，乐得声音汪起了一串油星。

　　钱，我们砍树，做洗澡的水管！

　　詹姆斯站在树下抽了几根烟，突然忽发奇想，要为大家造淋浴设备，引来了一片欢呼！我们连月征战，鲜有休整，早已成了泥猴！对沐浴的向往使得詹姆斯的形象顿时高大了几分。

　　詹姆斯的父亲是个建筑商，家境殷实，自小在蜜罐里泡大的他对生活细节相当讲究。比如他常常不合时宜地想洗热水澡、喝热咖啡和红葡萄酒，要是能边抽雪茄烟边和漂亮的姑娘调情玩儿，那就最好不过了。王团长的警卫员告诉我，詹姆斯刚到缅甸不久就和几个缅甸女子好上了。这样一个人，在我看来是十足的少爷兵。哪知少爷兵想到做到，不但拉着炊事班的战士到镇上买来了全套木工用具，还顺带请了一老一少两个缅甸木匠回来。

　　缅北森林里的树高达几十米，詹姆斯让木匠把一棵树截成等长的段木，然后挖槽，每隔一段间距在槽底钻几个梅花孔，然后把木槽架在二米高的地方，旁边垒上几口大灶，灶上坐着汽油桶，桶里的水烧热后，倒入木槽，就成了奢侈的淋浴。

　　第二天，我们连的战士洗了一次永身难忘的淋浴。难得的热水涤去了我们身上的尘泥，抚慰了我们的心灵，整个人神清气爽。抬头再看天时，云白得就像赣南客家女子的银颈箍。

　　妈的，枪洗得那么干净，可惜没地方泻火，让老子屌疼。

　　王栋梁骂归骂，细长的眼睛却笑成了一条缝。

　　詹姆斯这小子不错，是个好人。

　　安景世为了表达谢意，送了把他缴获的日本军刀给詹姆斯。

　　我呢，躺在两树之间的吊床上，暂时忘了自己身处战场。迷糊间我似乎看见妻子贵雅牵着两个儿子向我走来。孩子们伸出双手让我抱，可我张开的手指却只抓到几只偷袭我的蚊子。心一凉，眼一热，我赶忙拭去泪水，扭头看蹲在壕沟边专心致志给战友们拍照的詹姆斯。詹姆斯说这是他送给大家的礼物。由于我们黄种人在他看来都长得一个样，所以他每拍一张就在笔记本上记下胶片编号、我们的译名和特征，表情认真到庄重。

　　老钱，万一我成仁了，你一定要把照片寄给我妈。

　　姚志君是个悲观主义者，每次上战场之前他都觉得自己会死。也许正因为持有这种心态，他反而最勇敢。安景世正好跟他相反，他不愿意谈任何关于死的问题，轮到他照相了，那家伙把脸一蒙，说不拍不拍，省得照相机摄走魂魄。他这一奇怪的观点居然得到了王栋梁和其他七八个人的赞同，大家围着詹姆斯笑闹起来。

　　这时，那两个貌似父子的缅甸木匠背着工具走过来，向詹姆斯道别。詹姆斯给他们各拍了两张照片以示奖励。见年轻木匠羡慕在瞅着他手中的烟，他把剩下的半盒烟送给了他。年轻木匠冲他竖起大拇指，连说一大串good，詹姆斯难得地咧嘴大笑起来。那两个木匠好奇地东张西望，年老的那个还跳下战壕，伸手向王栋梁讨烟。这时一旁冷眼旁观的姚志君冲安景世使了个眼色，安景世立马冲过去，连推带搡地把那两个正和王栋梁套近乎的木匠撵走了。

　　他们是好人，帮了我们大忙。为什么赶他们走？

　　詹姆斯不高兴地质问我，我只好严肃地告诉他，在中国军队进入缅甸之前，日本人已经在缅境经营了十多年，培养了一支“第五纵队”。中国远征军入缅后，第五纵队专门暗杀我远征军官兵。缅甸的一般百姓因为仇恨英国殖民者，很自然地将帮助英国人的我远征军视为敌人。因我们特务连负责的是侦察任务，无法空投，带的干粮不够，半个月前我们连在一个村子旁安营，特务长去村里购买食品，他刚走进一间吊脚楼就被埋伏在里头的缅奸用大刀砍死了，所以得提防缅奸。

　　听到这儿，詹姆斯的脸色倏地沉下来，然后眨巴着那两排站得住小鸟、毛刷一般的睫毛连声说他内心深处是个反对战争的和平主义者。

　　你看，我没要发给我的卡宾枪！我只要相机，你明白吗？

　　詹姆斯说着抬了抬胳膊。我苦笑一下，心想你不带枪，苦的还不是我？据说为了让他带枪，史迪威将军亲自找他谈了话。哪知詹姆斯这人一根筋，坚持只带摄影包上路，而史迪威居然也就随他了。老美的脑筋当真和我们不一样。

　　这样的詹姆斯自然是需要我们费心和保护的。

　　不过，那天对岸的日军很平静，只在上午发动过两次冲锋，然后就按兵不动了。姚志君上尉估计他们在等待弹药和粮食的补给。夜里，我们趁机打了两次偷袭，本以为能趁对方弹尽粮绝时彻底消灭他们，未料我们刚下河，周遭就被日军的曳光弹照得亮如白昼，然后子弹狂泄过来，结果我们偷袭未成，反而死伤了二十多名兄弟。偏偏这时我们的补给也出了问题，武器弹药不够，只好转攻为守，双方僵持着。时间一分一秒地过去，姚志君上尉的眉头却一分一分地舒展开来，因为按照团部命令，再守一天我们就可以撤离了。

　　这时，炊事班长老牛跑过来，说林子里头我们取水的小湾汊里不知怎么的泡了几具日军尸体，水不能喝了。

　　妈的，肯定是那些缅奸干的！

　　安景世对缅奸耿耿于怀。上周死去的特务长老万是他的老乡。那段时间他只要一见缅甸人就两眼放绿光。

　　老钱，你带他们去上游取水。千万小心啊！

　　姚上尉说罢看看表，布满血丝的眼睛转瞬又盯住了对岸。

　　钱释伽，你真的能嗅出水里的毒吗？

　　安景世肯定听到了有关我上次嗅水辨毒的传闻，好奇地看着我。

　　两个月前的某天，高温难耐，我们连在一座村庄旁废弃的庙宇里安营扎寨。庙中有口井，刚刚急行军百余里的士兵们渴得嗓子冒烟，听说有清凉的井水，大家冲上去，恨不得像条龙似的把井水吸干。幸亏姚上尉仔细，让我先检查一下水质。我低下头，狗似的抽动鼻子，忽然，从水的清甜里嗅到了一缕似有若无的异味。我说水有毒，王栋梁愣不信，恰巧有条黄狗蹿过来，他就让黄狗喝了半碗水。黄狗喝水后甩甩脸上的水珠，活蹦乱跳地往外跑。王栋梁一看狗那股精神劲，吵吵着要喝水。我不让，十三岁的少年兵小李子趁我俩吵架的空档偷偷地灌了半碗水下肚。就在这时，后面有人怪叫起来：黄狗倒地了。小李子你快把水吐掉！

　　王栋梁忙把小李子搁在我背上，狠劲地挤压他的背部，我们挤呀挤呀，把绿色的胃液都挤出来了，可惜还是没能救活小李子。事后我在井底发现了五六捆折断的树枝，其中两捆是俗称见血封喉的箭毒木树枝，另几捆估计也是毒树枝。不用说，这又是缅奸干的事！悲伤之余，我们辗转到十几公里外的小河旁，这才喝上水。那一天因为持续高温和干渴，连里渴死了两个体弱的战士，做了无谓的牺牲。

　　从那以后，有关我的传说越来越多，也越来越神。我也纳闷自己对水的那份敏感。上次我们宿营，炊事班长从塘里挑了担水回来，恰巧我有事过去，一看那水的颜色就觉得不对劲。炊事班长说到处找遍了，只找到这种水，不能喝也得喝，多煮会儿吧。我不放心，让花生米养的宠物小猴子喝了一碗，见小猴子没事，我们才敢用，哪知最后还是喝得我们所有人上吐下泻。

　　对于我们远征军士兵来说，那时的缅甸充满危险。就在我领着炊事班战士前往取水的半途，耳边忽然掠过一丝轻微的呼啸，我心头一凛，赶忙推了詹姆斯一把，他机灵地往后一仰，结果，勾谱的阎王将子弹射进了走在詹姆斯旁边的炊事班长老牛的脑袋。老牛顶着红白相间的头跑了几步，一头栽倒在詹姆斯身上，吓得他半天缓不过劲来。战场上的生命就这么无常，一秒钟前还是活嘣乱跳的人，一秒钟以后就人鬼殊途了。