东野圭吾最新力作《麒麟之翼》中文版面世

应妮　摄

　　中新网8月9日电(记者 应妮) 日本推理小说天王东野圭吾最新作品《麒麟之翼》中文版日前由南海出版公司出版上市，该书被誉为东野圭吾“加贺探案集”系列最高杰作，也是作者本人公开肯定最值得一看的最新推理小说。

　　故事开始，一名遇刺的中年男子仰望展翅欲飞的麒麟像，孤独死去。很快，头号犯罪嫌疑人也在逃避警察盘问时遭遇车祸后不治身亡。两个最接近真相的人都已经无法开口。这一次，加贺恭一郎又要面对和解决哪些问题？又有哪些谜团不断缠绕出现？他再次走街串巷查访案情，案件一步步转往惊人的方向……

　　据《麒麟之翼》日文版的责编介绍，当初东野圭吾就是在日本桥游览时产生了《麒麟之翼》创作灵感，日本桥桥头的标志性雕塑带翼麒麟象征着战后再次腾飞的日本，寓意了“悲剧过后，祈愿希望”这一主题。在小说里更是被暗喻成那些曾犯下错误想努力悔改者的起点。

　　该书一经出版就被改编成电影，日本人气偶像阿部宽完美演绎了侦探加贺恭一郎，高大硬朗的外表、冷静沉稳极富男子气概的形象成为“加贺”最完美化身。就连东野圭吾本人见到阿部宽时也吃了一惊，觉得跟他笔下的人物一模一样。

　　同样是“东野迷”的中国著名学者止庵认为，加贺是很平民化的一个侦探，反之福尔摩斯就是老绅士的形象。“加贺基本是一个没有什么特点的人，除了他的剑道；但是看福尔摩斯的时候，二者相比较会发现差别太大。福尔摩斯有好多特点，毒物学、地质学的知识，拉小提琴甚至吸毒等”。

　　在他看来，加贺其实是把日本的侦探特色达到极致，这种人比较接近中国人眼中的日本人，勤勤恳恳，特认真，“他很像普通的日本人，很敬业。如果把西方的福尔摩斯之类称为‘牛逼型’，那么加贺这一类就是‘苦逼型’”，止庵笑称。

　　止庵表示，对人性的挖掘是东野圭吾的长处，而他的绝活则是在故事一开始就告诉你谁是凶手，但并不意味着没有悬念，“有时候反而是更大的悬念”。

　　自1986年东野圭吾在《毕业》里创造了加贺恭一郎这个角色后至今，他一共创作了9部以“加贺”为主角的探案集，成为东野圭吾最畅销的系列，在日本销量突破900万册。(完)