2013-06-24 14:53:09 来源:胶东在线 【字号:大中小】
新近流行的习俗:向人介绍自己的妻,可以称太太,不可以称夫人。称别人的妻为太太表示关系一般,称别人的妻为夫人表示尊重,是以“夫人”为尊称。若称自己的妻为夫人,是表示自大,会惹人笑话。
中国历史上却是以“太”为至尊的。清代梁绍壬《两般秋雨•随笔》卷七“太太”条:“汉哀帝尊祖母定陶恭王太后傅氏为帝太太后,后又尊为皇太太后,此妇人称太太之始也。古者妇人称太最重,故列侯夫人,非子复为列侯,不得称太夫人。见《汉书•文帝纪》注。今则无贵贱皆称太太矣。”如此说,“太太”称呼的泛滥开始于清代末期,以后愈演愈烈,连妾也称“姨太太”,老妇也叫“老太”、“老太婆”。
因为“太太”为至尊的称呼,人人都想加到自己头上或戴到别人头上以为奉承,因为太滥,终于减价,降到了原比不上“太太”的“夫人”之下。有趣的是梁绍壬在辩证了这条资料之后,还记下了这样的事实:“外夷因中国妇人尊称太太,故带来夷妇皆呼太太,以示矜贵也。”